{"id":4757,"date":"2026-03-20T14:00:55","date_gmt":"2026-03-20T13:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/bilinguo.es\/?p=4757"},"modified":"2026-04-03T15:13:34","modified_gmt":"2026-04-03T13:13:34","slug":"behind-every-great-journey-how-a-dmc-itinerary-actually-gets-built","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bilinguo.es\/es\/behind-every-great-journey-how-a-dmc-itinerary-actually-gets-built\/","title":{"rendered":"Detr\u00e1s de cada gran viaje: C\u00f3mo se construye realmente un itinerario DMC"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4757\" class=\"elementor elementor-4757\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-737039c7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"737039c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c4e75ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c4e75ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hay un momento, normalmente entre la segunda y la tercera copa de vino local, en el que un viajero deja de ser un turista y empieza a ser un invitado. La ciudad deja de actuar para \u00e9l y simplemente es. La comida deja de ser ex\u00f3tica para ser simplemente lo que se come aqu\u00ed. El ritmo del lugar se instala en los huesos.<\/p>\n<p>Ese momento no ocurre por accidente. Est\u00e1 dise\u00f1ado.<\/p>\n<p>Esto es, en el fondo, para lo que sirve un itinerario DMC.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es exactamente un itinerario DMC?<\/h2>\n<p>Si ya ha trabajado antes con una empresa de gesti\u00f3n de destinos, sabr\u00e1 que lo que creamos es algo muy distinto de un paquete de viaje est\u00e1ndar. Un paquete se monta: las atracciones se sacan de un cat\u00e1logo, los hoteles se clasifican por estrellas y los traslados se programan por kil\u00f3metros.<\/p>\n<p>Un itinerario DMC se construye. Desde cero, con un objetivo concreto y pensando en un tipo espec\u00edfico de viajero.<\/p>\n<p>Como DMC, operamos desde dentro del destino. No vendemos Brasil, Galicia o Andaluc\u00eda en un folleto. Vivimos y respiramos esos lugares. Conocemos al gu\u00eda que creci\u00f3 en el barrio que quiere explorar. Sabemos cu\u00e1l es la playa m\u00e1s extraordinaria un martes de marea baja. Conocemos la cueva que no aparece en ning\u00fan mapa y al gu\u00eda argentino que le llevar\u00e1 hasta all\u00ed en una canoa hawaiana.<\/p>\n<p>Ese conocimiento es la base. Pero el conocimiento por s\u00ed solo no construye un gran itinerario. Lo que da forma a todo lo dem\u00e1s es el prop\u00f3sito.<\/p>\n<h2>La pregunta que lo cambia todo: \u00bfPara qu\u00e9 sirve este viaje?<\/h2>\n<p>En la primera conversaci\u00f3n con cada cliente, la pregunta radica no d\u00f3nde quieres ir, sino en para qu\u00e9. Y lo digo muy en concreto.<\/p>\n<p>Un grupo de profesionales del golf que viaja para probar nuevos campos necesita un itinerario dise\u00f1ado en torno a horarios tempranos de salida, recuperaci\u00f3n despu\u00e9s de la ronda y un ritmo preciso de ocio y esfuerzo. Un equipo de viajeros de incentivo que premia un a\u00f1o de ventas r\u00e9cord necesita dramatismo, espect\u00e1culo y recuerdos compartidos. Una pareja que celebra un aniversario importante necesita intimidad, sorpresa y la sensaci\u00f3n de que alguien lo ha planeado s\u00f3lo para ellos.<\/p>\n<p>El destino puede ser el mismo. El itinerario ser\u00e1 totalmente distinto.<\/p>\n<p>Cuando me sent\u00e9 a dise\u00f1ar mi primer programa de exploraci\u00f3n de Ilha Grande -la extraordinaria isla sin coches frente a la costa de R\u00edo de Janeiro-, la cuesti\u00f3n del prop\u00f3sito estaba en primer plano. Pero esta vez, el viajero era yo.<\/p>\n<h2>\u00bfPor qu\u00e9 R\u00edo de Janeiro? \u00bfPor qu\u00e9 Ilha Grande?<\/h2>\n<p>El origen, las ra\u00edces, la esencia de este viaje, su primera chispa, se remonta a Berl\u00edn durante un viaje de negocios, cuando conoc\u00ed a Charlie P\u00e9rez y Emilio Frachia trabajando en un restaurante\/bar a metros del Checkpoint Charlie... Se hab\u00edan conocido trabajando en Ilha Grande y as\u00ed estuvieron durante 8 a\u00f1os. Por eso eleg\u00ed este destino,... siempre he so\u00f1ado con estar debajo del \u201cCristo Redentor\u201d, all\u00ed de pie,... luego las conexiones con las agencias locales de Ilha Grande, y la forma en que Emi &amp; Charlie me hablaron de la isla, hicieron que fuera f\u00e1cil decidirme.<\/p>\n<p>En 09 de abril, y durante los pr\u00f3ximos 10 d\u00edas, mi prima, Ana, y amigo, Gabi, se unir\u00e1n a m\u00ed en este viaje de inspecci\u00f3n a Brasil - R\u00edo de Janeiro e Ilha Grande. No puedo ser s\u00f3lo un turista en este proyecto personal de adentrarme en las ra\u00edces brasile\u00f1as, en esta inmersi\u00f3n cultural para promocionar mejor a aquellos clientes potencialmente interesados.<\/p>\n<p>Es algo en lo que creo profundamente: antes de recomendar una experiencia a un cliente o a un operador tur\u00edstico asociado, necesito haberla vivido. Necesito saber qu\u00e9 se siente al llegar cansado al aeropuerto y encontrar el traslado esperando. Necesito saber si la traves\u00eda en barco hasta la isla es emocionante o simplemente h\u00fameda y ventosa. Necesito saber si el gu\u00eda es un simple entendido o si es realmente magn\u00e9tico.<\/p>\n<p>Un itinerario de DMC basado en informaci\u00f3n de segunda mano es un lastre. Un itinerario de DMC basado en la experiencia directa es una promesa.<\/p>\n<p>As\u00ed que ya est\u00e1 aqu\u00ed, en menos de 1 semana (vuelo con salida el 09 de abril de 2026). El proyectado viaje so\u00f1ado est\u00e1 por llegar, por fin.<\/p>\n<h2>Itinerario: R\u00edo de Janeiro e Ilha Grande, del 9 al 19 de abril de 2026.<\/h2>\n<p>As\u00ed es como he estructurado el plan de esta estancia de 10 noches. Este es el plan de trabajo, que a\u00fan se est\u00e1 perfeccionando para convertirlo en el producto final, pero que ya muestra el esqueleto de algo realmente especial.<\/p>\n<h3>R\u00edo de Janeiro. Las primeras emociones y los iconos.<\/h3>\n<p><strong>9 de abril - Llegada\u00a0 <\/strong>Llegada al Aeropuerto Internacional de R\u00edo de Janeiro (GIG). Check-in en el Boutique Hotel Castelinho, Santa Teresa. Paseo vespertino por uno de los barrios hist\u00f3ricos con m\u00e1s ambiente de R\u00edo, con una posible excursi\u00f3n a Lapa para pasar la noche.<\/p>\n<p><strong>10 de abril - Iconos de R\u00edo\u00a0 <\/strong>Un tour privado de d\u00eda completo con el gu\u00eda local George Reneiro, comenzando con una entrega de equipaje en el B&amp;B Copacabana Forte antes de partir. Visitas a la Escalinata del Selar\u00f3on, la Catedral Metropolitana, el Cristo Redentor y el Pan de Az\u00facar, con una posible parada en el Estadio Maracan\u00e1. Transporte privado y entradas.<\/p>\n<p><strong>11 de abril - Authentic Rio\u00a0 <\/strong>Un d\u00eda deliberadamente fuera del circuito tur\u00edstico. Experiencias privadas guiadas en la Igreja da Penha, el Mercado CADEG, un encuentro con la samba y una navegaci\u00f3n por Ilha Gig\u00f3ia, el humedal urbano de R\u00edo. Este d\u00eda ha sido dise\u00f1ado para descubrir la ciudad que las gu\u00edas tur\u00edsticas pasan por alto, y lo ha conseguido.<\/p>\n<h3>Ilha Grande. La parte central elegida del viaje.<\/h3>\n<p><strong>12 de abril - Traslado y primer contacto\u00a0 <\/strong>Salida a las 10:00 de Copacabana, por tierra hasta Concei\u00e7\u00e3o de Jacare\u00ed, luego traslado en barco hasta Vila do Abra\u00e3o. Check-in en la Pousada Alto Mar. Actividad por la tarde con nuestro gu\u00eda argentino Franco Lucas Raffaelli: una sesi\u00f3n de canoa hawaiana en el agua alrededor de la isla. Un punto de entrada perfecto - r\u00edtmico, f\u00edsico, de anclaje inmediato.<\/p>\n<p><strong>13 de abril - Gruta do Acay\u00e1\u00a0 <\/strong>Una excursi\u00f3n completa a uno de los parajes naturales m\u00e1s extraordinarios de la isla: una cueva marina donde la luz natural se filtra a trav\u00e9s del agua en tonos azules imposibles. Tarde libre para playa o snorkel. Algunas experiencias merecen espacio despu\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>14 de abril - Pico do Papagaio\u00a0 <\/strong>Una ruta de senderismo guiada de aproximadamente ocho horas hasta la cumbre del Pico do Papagaio, uno de los miradores m\u00e1s espectaculares de todo Brasil. Este es el d\u00eda m\u00e1s exigente. Corresponde a la mitad del itinerario, cuando el grupo est\u00e1 aclimatado y preparado.<\/p>\n<p><strong>15 de abril - Islas Para\u00edso\u00a0 <\/strong>Una excursi\u00f3n en barco de un d\u00eda entero: navegaci\u00f3n entre islas, buceo con tubo, playas salvajes y un circuito panor\u00e1mico alrededor de Ilha Grande. El d\u00eda cumbre: una visi\u00f3n general desde el agua de todo lo que hab\u00edamos estado viviendo desde dentro.<\/p>\n<h3>R\u00edo de Janeiro. Detalles finales.<\/h3>\n<p><strong>16 de abril - Regreso a R\u00edo\u00a0 <\/strong>Salida de Abra\u00e3o a las 14:30, llegada a R\u00edo alrededor de las 19:00. Check-in en el Hotel Vila Gal\u00e9 Lapa. Una noche relajada en el barrio bohemio - la ciudad se sent\u00eda diferente despu\u00e9s de la isla.<\/p>\n<p><strong>17 de abril - Naturaleza urbana\u00a0 <\/strong>Parque Lage y Jard\u00edn Bot\u00e1nico por la ma\u00f1ana. Por la tarde, un lento paseo por Ipanema y Leblon. Un cambio de ritmo deliberado: viajar despacio tras d\u00edas de aventura.<\/p>\n<p><strong>18 de abril - Miradores y barrios\u00a0 <\/strong>La excursi\u00f3n al Morro Dois Irm\u00e3os, un paseo por el barrio de Vidigal y la puesta de sol en Arpoador. Una posible noche de samba en Lapa para cerrar la velada.<\/p>\n<p><strong>19 de abril - \u00daltima ma\u00f1ana\u00a0 <\/strong>Vuelo a casa a las 17:35. Ma\u00f1ana libre: desayuno largo, paseo ligero o compras. Sin programa. El viaje se lo hab\u00eda ganado.<\/p>\n<h2>Construir la experiencia: Capas, no listas<\/h2>\n<p>El error m\u00e1s com\u00fan en el dise\u00f1o de itinerarios -y lo he visto en agencias de todos los niveles- es pensar en una lista de atracciones. Se marcan los lugares famosos, se a\u00f1aden algunas comidas, se organiza la log\u00edstica y ya est\u00e1.<\/p>\n<p>Un aut\u00e9ntico itinerario de DMC piensa en capas.<\/p>\n<p><strong>La primera capa es el lugar en s\u00ed.<\/strong> \u00bfQu\u00e9 es, fundamentalmente? Ilha Grande es uno de los entornos naturales m\u00e1s intactos de Brasil: una vasta extensi\u00f3n de selva atl\u00e1ntica, playas v\u00edrgenes y una biodiversidad extraordinaria, todo ello protegido de la infraestructura del turismo de masas. No hay coches. S\u00f3lo se puede entrar en barco. Hist\u00f3ricamente alberg\u00f3 comunidades ind\u00edgenas, una colonia penitenciaria y peque\u00f1as aldeas de pescadores: un pasado lleno de capas que confiere al presente una textura particular.<\/p>\n<p>Si entiende esto, comprender\u00e1 que la isla nunca debe ser apresurada. Cada elecci\u00f3n que hagas en el itinerario debe honrar esa cualidad fundamental.<\/p>\n<p><strong>La segunda capa es el dise\u00f1o de la experiencia.<\/strong> \u00bfQu\u00e9 har\u00e1 realmente la gente, en qu\u00e9 orden y por qu\u00e9? Aqu\u00ed es donde la secuenciaci\u00f3n importa enormemente. La canoa hawaiana a la llegada, la cueva el segundo d\u00eda, la monta\u00f1a el tercero, el circuito en barco como panorama final... ese arco no se mont\u00f3 al azar. Fue dise\u00f1ado. Llegada, inmersi\u00f3n, desaf\u00edo, asombro, s\u00edntesis. Esa progresi\u00f3n es lo que separa un programa de una experiencia.<\/p>\n<p><strong>La tercera capa son las personas.<\/strong> \u00c9ste es el aspecto que la mayor\u00eda de los itinerarios de viaje pasan por alto, y a menudo es el m\u00e1s importante. Franco Rafaeli, nuestro gu\u00eda en Ilha Grande, est\u00e1 preparando un \u201cviaje de naturaleza e historia\u201d especialmente dise\u00f1ado. Sus conocimientos s\u00f3lo son equiparables a su genuino afecto por el lugar. Un gu\u00eda como Franco no es un proveedor de servicios. Es un personaje de su historia.<\/p>\n<p>Cuando preparo itinerarios para clientes de Biling\u00fco, siempre me fijo tanto en la gente como en los lugares.<\/p>\n<h2>R\u00edo de Janeiro: El marco alrededor de la isla<\/h2>\n<p>Parte de lo que hace que este programa funcione es la forma en que estructuramos las estancias en el continente. R\u00edo de Janeiro no es s\u00f3lo una conexi\u00f3n aeroportuaria. Es un destino de extraordinaria profundidad, y lo tratar\u00e9 como tal.<\/p>\n<p>Dos estancias, cada una con su propio car\u00e1cter. La primera -en\u00e9rgica, ic\u00f3nica, exploratoria- present\u00f3 la ciudad desde m\u00faltiples \u00e1ngulos, incluidos \u00e1ngulos que la mayor\u00eda de los visitantes nunca ven, con el experto George Reneiro.<\/p>\n<p>La segunda ser\u00e1 deliberadamente m\u00e1s lenta: Parque Lage, el Jard\u00edn Bot\u00e1nico, Ipanema en un paseo, Morro Dois Irm\u00e3os en la hora dorada.<\/p>\n<p>Esta es la ciudad como lugar para exhalar, para reflexionar, para dejar que toda la experiencia se asiente.<\/p>\n<p>El contraste es intencionado. Un itinerario de DMC es tambi\u00e9n una narraci\u00f3n y, como toda buena narraci\u00f3n, debe tener ritmo.<\/p>\n<h2>El elemento que lo eleva todo: la intenci\u00f3n<\/h2>\n<p>Un itinerario se convierte en una experiencia cuando cada elecci\u00f3n se hace con verdadera intenci\u00f3n, cuando nada est\u00e1 ah\u00ed porque conven\u00eda o porque aparec\u00eda en una lista, sino porque corresponde. Porque sirve a la persona que lo va a vivir.<\/p>\n<p>Para el programa Ilha Grande, la intenci\u00f3n es: que el viajero llegue a casa cambiado. No abrumado, ni agotado, sino cambiado. Expandido. Llev\u00e1ndose el recuerdo de un lugar que funciona al margen de los ritmos habituales del mundo: sin coches, sin ruido, sin prisas, s\u00f3lo selva y mar y el particular silencio que se produce cuando se ha estado exactamente donde se deb\u00eda estar.<\/p>\n<h2>Nota sobre viajes sostenibles<\/h2>\n<p>No me gusta infravalorar el significado real de una palabra como \u201csostenible\u201d. No es s\u00f3lo una palabra, es una forma de actuar. Eleg\u00ed a estos gu\u00edas locales, Rafaeli &amp; Ren\u00e9, y a la agencia muy bien gestionada por Camila, con actividades perfectas basadas en la naturaleza, y alojamientos que se integran en su entorno en lugar de abrumarlo. No se trata simplemente de elecciones \u00e9ticas, aunque lo sean. Tambi\u00e9n son las que hacen que la experiencia sea m\u00e1s real. Cuando tu gu\u00eda tiene un inter\u00e9s genuino en la salud del ecosistema que te est\u00e1 mostrando, el encuentro es totalmente diferente.<\/p>\n<p>Para nuestros futuros clientes, este enfoque es cada vez m\u00e1s un argumento de venta. Los viajeros buscan autenticidad. Un DMC que se abastece localmente y piensa de forma sostenible la ofrece.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c37aa32 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c37aa32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04b2e0a elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04b2e0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Lo que viene despu\u00e9s<\/h2>\n<p>Ilha Grande y R\u00edo de Janeiro estar\u00e1n en desarrollo activo en menos de dos semanas. En los pr\u00f3ximos meses compartir\u00e9 con nuestros socios touroperadores expedientes detallados: recomendaciones de alojamiento, especificaciones de actividades, marcos de precios y el tipo de detalles sobre el terreno que s\u00f3lo se obtienen cuando se ha estado realmente all\u00ed.<\/p>\n<p>Si este destino es de su inter\u00e9s, estar\u00e9 encantado de mantener una conversaci\u00f3n. Este es exactamente el tipo de territorio en el que un itinerario de DMC bien elaborado marca la diferencia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38dbcc6 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"38dbcc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bilinguo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/a-beautiful-view-of-coruna-port-city-in-galicia-s-2026-01-11-10-11-10-utc-scaled.jpg?fit=800%2C450&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4703\" alt=\"A Coru\u00f1a, Galicia\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/bilinguo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/a-beautiful-view-of-coruna-port-city-in-galicia-s-2026-01-11-10-11-10-utc-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/bilinguo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/a-beautiful-view-of-coruna-port-city-in-galicia-s-2026-01-11-10-11-10-utc-scaled.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/bilinguo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/a-beautiful-view-of-coruna-port-city-in-galicia-s-2026-01-11-10-11-10-utc-scaled.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/bilinguo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/a-beautiful-view-of-coruna-port-city-in-galicia-s-2026-01-11-10-11-10-utc-scaled.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/bilinguo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/a-beautiful-view-of-coruna-port-city-in-galicia-s-2026-01-11-10-11-10-utc-scaled.jpg?resize=1536%2C864&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/bilinguo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/a-beautiful-view-of-coruna-port-city-in-galicia-s-2026-01-11-10-11-10-utc-scaled.jpg?resize=2048%2C1152&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/bilinguo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/a-beautiful-view-of-coruna-port-city-in-galicia-s-2026-01-11-10-11-10-utc-scaled.jpg?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/bilinguo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/a-beautiful-view-of-coruna-port-city-in-galicia-s-2026-01-11-10-11-10-utc-scaled.jpg?w=1600&amp;ssl=1 1600w, https:\/\/i0.wp.com\/bilinguo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/a-beautiful-view-of-coruna-port-city-in-galicia-s-2026-01-11-10-11-10-utc-scaled.jpg?w=2400&amp;ssl=1 2400w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d727799 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d727799\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59a8183 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"59a8183\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aef16c3 elementor-share-buttons--view-icon-text elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-share-buttons--shape-square elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"aef16c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartir en facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFacebook\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_x-twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartir en x-twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-x-twitter\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartir en linkedin\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLinkedIn\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_whatsapp\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Compartir en whatsapp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-whatsapp\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M380.9 97.1C339 55.1 283.2 32 223.9 32c-122.4 0-222 99.6-222 222 0 39.1 10.2 77.3 29.6 111L0 480l117.7-30.9c32.4 17.7 68.9 27 106.1 27h.1c122.3 0 224.1-99.6 224.1-222 0-59.3-25.2-115-67.1-157zm-157 341.6c-33.2 0-65.7-8.9-94-25.7l-6.7-4-69.8 18.3L72 359.2l-4.4-7c-18.5-29.4-28.2-63.3-28.2-98.2 0-101.7 82.8-184.5 184.6-184.5 49.3 0 95.6 19.2 130.4 54.1 34.8 34.9 56.2 81.2 56.1 130.5 0 101.8-84.9 184.6-186.6 184.6zm101.2-138.2c-5.5-2.8-32.8-16.2-37.9-18-5.1-1.9-8.8-2.8-12.5 2.8-3.7 5.6-14.3 18-17.6 21.8-3.2 3.7-6.5 4.2-12 1.4-32.6-16.3-54-29.1-75.5-66-5.7-9.8 5.7-9.1 16.3-30.3 1.8-3.7.9-6.9-.5-9.7-1.4-2.8-12.5-30.1-17.1-41.2-4.5-10.8-9.1-9.3-12.5-9.5-3.2-.2-6.9-.2-10.6-.2-3.7 0-9.7 1.4-14.8 6.9-5.1 5.6-19.4 19-19.4 46.3 0 27.3 19.9 53.7 22.6 57.4 2.8 3.7 39.1 59.7 94.8 83.8 35.2 15.2 49 16.5 66.6 13.9 10.7-1.6 32.8-13.4 37.4-26.4 4.6-13 4.6-24.1 3.2-26.4-1.3-2.5-5-3.9-10.5-6.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWhatsApp\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>There is a moment, usually somewhere between the second and third glass of local wine, when a traveller stops being a tourist and starts being a guest. The city stops performing for them and simply is. The food stops being exotic and starts being just what people eat here. The pace of the place settles [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4759,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-4757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/bilinguo.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1764103715688-scaled.webp?fit=2560%2C1396&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bilinguo.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bilinguo.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bilinguo.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilinguo.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilinguo.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4757"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/bilinguo.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5028,"href":"https:\/\/bilinguo.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4757\/revisions\/5028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilinguo.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bilinguo.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilinguo.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilinguo.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}